CARTCART
Menuالكتاب
alkitab.com
Haris al-Mawta حارس الموتى : رواية
By: Yaraq, George جورج يرقShare

Language: Arabic

Softcover

تم اختيارها ضمن القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية البوكر 2016

لستُ بلا أهل حتى أُدفَن في مقبرة الغرباء.

لن يوافق أبي على دفني قبل معرفة ظروف وفاتي.

ولن يقبل مواراتي الثرى بلا مأتم مهيب، وفرقة نوبة، وقوّالين يرثونني، ويبكون ربيع شبابي، ومطران يترأس الصلاة على راحة نفسي بمشاركة بضعة كهنة. فالمظاهر المبالغ فيها لدى التشييع لا تُقام أحياناً من باب التقدير للميت بل من أجل الاشارة إلى وجاهة الأحياء.

راودتني فكرة غريبة. أسرق جثّتي وأرسلها في نعش مع بو وليد إلى الضيعة. وهناك يقومون بالواجب.

لكن هل يعقل أن لا أحضر، أنا المعنيّ الأوّل، جنازتي. لولا الخوف من أقاويل الناس لما رغبتُ في المشاركة. لن أحتمل حزن أمّي وانكسار أبي. ولن أحتمل ثرثرات المعزّين في دارة الكنيسة ومشهد مرورهم صفّاً متلاحقاً لدى التعزية، واضعين الأيدي على الصدور، وعلى ألسنتهم "العوض بسلامتكم "، "الله يرحمه"، "البقية بحياتكم" وغيرها من العبارات الباردة.

ما حدث إلى الآن لا يحدث إلا في المنام.

هكذا قلتُ في نفسي مع أنّي في المنام.

The Guard of the Dead', a novel in the Arabic language by Lebanese author George Yaraq. 'A new perspective on the Lebanese Civil War through the eyes of a hospital undertaker, whose former life as a mercenary puts his life in danger.' (Ahram Online)

Shortlisted for 2016 International Prize for Arabic Fiction (Arab Booker)

select image to view/enlarge/scroll

Product Details
By:Yaraq, George جورج يرق
Language:Arabic
Format:Softcover
Pages: 304 pp
Publisher:Difaf Publishing, Beirut, 2015
Dimensions:14.5 x 21.5 cm
ISBN-13:9786140211896
Topic:Arabic Fiction - Lebanon

Haris al-Mawta  حارس الموتى : رواية
US$16.75

Scroll To Top

Can't find what you need? Have questions?
Send an email: admin@alkitab.com
Or call: 714-539-8100.

alkitab.com الكتاب

Proud to Specialize In...

Arabic Books | Arabic Children Books | Middle East & Islamic Books | Arabic Language Studies
Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies | English-Arabic & Arabic-English Dictionaries

☎ 714-539-8100