CARTCART
MENUMENU - الكتاب
alkitab.com
A'n al-hub wa-Shayatin Ukhra عن الحب وشياطين أخرى
By: Marquez, Gabriel Garcia غابرييل غارسيا ماركيز
Share

Language: Arabic

Softcover

في هذه الرواية البديعة تُروى قصة سييرفا ماريا دي تودوس لوس أنخيلس، طفلة في الثانية عشرة من عمرها، وابنة غير مرغوب فيها للماركيز كاسالدويرو وزوجته الثانية، الخلاسية الشبقة برناردا كابريرا. وبسبب كراهية الأم لسييرفا وعدم اهتمام الأب الماركيز بالطفلة، تتولّى العبدة الزنجية دومينغا دي أديفينيتو تربيتها؛ وسط عبيد زنوج، يؤمنون بتقاليد اليوربا، تعيش الطفلة سعيدة. لكن مصير سييرفا يتبدّل عندما يعضّها كلب. وحين يعلم الماركيز بأمر هذا الحادث، يأخذ ابنته إلى الطبيب اليهودي أبرينونثيو، الملحد والمتنوّر، فيجد أن الطفلة غير مصابة بداء الكَلَب ولكن ما يلاحظه هو مشكلة نقص في السعادة.
يذهب الماركيز في ما بعد لرؤية المطران ويعترف له بنزوعه إلى الشك وفقدانه الإيمان، كما يخبره بحالة ابنته. فيؤكد المطران، ممثل محاكم التفتيش، أن الطفلة مصابة بمس من الشيطان، وأنه لابد من طرد الشيطان منها من أجل خلاصها. بعد هذه الزيارة يقرر الماركيز إدخالها دير سانتا كلارا.

Translated to Arabic, «Del amor y otros demonios» (Of Love and Other Demons), first published in 1994, by Nobel laureate Gabriel Garcia Marquez (1927-2014). The novel tells the story of the 12 year old daughter of a Marquess. The girl is biten by a rabid dog and is subject to various methods of healing although she showed no sign of rabies. She was sent to a convent where she was subject to exorcism and her long beautiful hair is cut. She falls in love with a priest who goes away, and she eventually dies of love. Her hair magically grows back after her death.

Translated to the Arabic by Salih Almani.

select image to view/enlarge/scroll

Product Details
By:Marquez, Gabriel Garcia غابرييل غارسيا ماركيز
Language:Arabic
Format:Softcover
Pages: 176 pp
Publisher:Dar al-Tanwir, Beirut 2021 Arabic Edition
Dimensions:14 x 20 cm
ISBN-13:9786144721674
Topic:Translated Literature - Novel - Latin America

A'n al-hub wa-Shayatin Ukhra عن الحب وشياطين أخرى
US$9.95

Scroll To Top
Can't find what you need? Have questions?
Send an email: admin@alkitab.com
Or call: 714-539-8100.
alkitab.com الكتاب
Proud to Specialize In...
Arabic Books | Arabic Children Books | Middle East & Islamic Books | Arabic Language Studies
Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies | English-Arabic & Arabic-English Dictionaries

☎ 714-539-8100