alkitab.com-Your Source for Arabic Books: Selected Translations to Arabic

Home > Arabic: Literature-Poetry-Fiction > Selected Translations to Arabic

Selected Translations to Arabic
Literature translated to Arabic from other languages. This selection includes fine and classical literature as well as contemporary and popular titles. Fiction short stories and novels. Various genres.

Click on column heading to sort ascending / descending.

Sort by Author	Sort by Title
Orwell, George	1984 By: Orwell, George Softcover \| Arabic \| Product Code: 15194 Topic: Fiction - Selected Translations to Arabic Abstract: 1984 is an amazing fiction novel about a dystopian future that is so powerful it convinces the reader that its actually real written by the well known author of many classic novels George Orwell $16.00 See More Detail or Order >
Lermontov, Mikhail (1814-1841)	A Hero of Our Time By: Lermontov, Mikhail (1814-1841) Softcover \| Arabic \| Product Code: 12725 Topic: Novel - Romanticism - Realism Abstract: Considered one of the classics in the world of Russian literature, Mikhail Lermontov's "A Hero of Our Time" translated to the Arabic language. Written in 1940-41. $12.00 See More Detail or Order > Sorry - this item is currently out of stock.
Morrison, Toni	A Mercy رحمة By: Morrison, Toni Softcover \| Arabic \| Product Code: 12849 Topic: Literature - Novel - Arabic Abstract: Translated to Arabic, "A Mercy", Toni Morrison's novel about early America reveals what lies beneath the surface of slavery. But at its heart it is the ambivalent, disturbing story of a mother who casts off her daughter in order to save her, and of a daughter who may never exorcise that abandonment. $12.50 See More Detail or Order > Sorry - this item is currently out of stock.
Woolf, Virgina	A Room of One's Own (Ar) غرفة تخص المرء وحدة By: Woolf, Virgina Softcover \| Arabic \| Product Code: 11916 Topic: Writings-Essays Abstract: "A Room of One's Own", translated to Arabic, an extended essay by Virgina Woolf with the underlying theme being feminism....one of her better known non-fiction works. $8.00 See More Detail or Order >
Dantzig, Charles	A'da'a François أدعى فرانسوا By: Dantzig, Charles Softcover \| Arabic \| Product Code: 9719 Topic: Novel - Selected Translation Abstract: "Je m'appelle François" (My Name is Francois), by French novelist Charles Dantzig, translated to Arabic, about a young man born in poor circumstance who takes many identities and travels the world in search of wealth and recognition. $10.00 See More Detail or Order >
Sukan, I. / Translated: Abdulkader Elly	A'satir al-A'stanah أساطير الأستانة By: Sukan, I. / Translated: Abdulkader Elly Softcover \| Arabic \| Product Code: 10558 Topic: Novel - Turkish Literature translated to Arabic Abstract: "Legends of Istanbul". Turkish literature, translated to the Arabic. A novel derived from collected true stories of women of the last generation of the Ottoman Palace. An interesting read and gives rise to nostalgia. $11.00 See More Detail or Order >
Hemingway, Ernest	Across the River and Into the Trees عبر النهر ونحو الأشجار By: Hemingway, Ernest Hardcover \| Arabic \| Product Code: 7047 Topic: Novel - Selected Translation Abstract: Hemingway's 1950 novel, a poignant tale of a love found too late, here translated into Arabic. $15.00 See More Detail or Order >
Lessing, Doris / Translated by Muhammad Darwish	Alfred and Emily ألفرد وإميلي By: Lessing, Doris / Translated by Muhammad Darwish Softcover \| Arabic \| Product Code: 10551 Topic: Novel & Memoir - Selected Translation Abstract: Translated to the Arabic. This extraordinary book by Nobel Laureate Doris Lessing explores the lives of her parents, part fiction, part actual examination of her parents lives. $16.50 See More Detail or Order >
Dib, Muhammad	Algerian Trilogy الدار الكبيرة - الحريق - النول By: Dib, Muhammad Softcover \| Arabic \| Product Code: 10994 Topic: Novel - Selected translations, Trilogy Abstract: Translated to the In the Arabic, a series of 3 books by award-winning Algerian writer Mohammed Dib (1920-2003), the Algerian Trilogy, about a large Algerian family, includes "La grande maison" (1952); L'incendie (1954) and Le metier a tisser (1957). $20.00 See More Detail or Order >
Jigmond, Maurice	Aqareb الأقارب By: Jigmond, Maurice Softcover \| Arabic \| Product Code: 4913 Topic: Novel - Selected Translation - Hungary Abstract: Relatives' - a novel by Hungarian author Maurice Jigmond, translated to the Arabic language $12.00 See More Detail or Order >
Canetti, Elias	Aswat Marakish أصوات مراكش By: Canetti, Elias Softcover \| Arabic \| Product Code: 15041 Topic: Selected Translation - Travels Abstract: Translated to the Arabic, "The Voices of Marrakesh", vivid writings on travels by Bulgarian writer Elias Canetti (1905-1994), winner of the 1981 Nobel Prize for Literature. In this book Canetti uncovers the secret life hidden beneath Marrakesh's bewildering array of voices, gestures and faces. $10.50 See More Detail or Order >
Patchet, Ann	Bel Canto....bounded بيل كانتو الرهينة By: Patchet, Ann Softcover \| Arabic \| Product Code: 11711 Topic: Novel - Arabic Fiction Abstract: Based on the Lima Crisis, this book is about a group of terrorists who hold high executives and people of high political standing hostage. It explores how the terrorists and hostages cope with living in a house together for several months. Many of the characters form unbreakable bonds of friendship, while some fall in love. $15.00 See More Detail or Order >
Ozburun, Serkan / Translated: Abdul-Qader Abdul Elly	Bir Bab-I Ali Kahvesi مقهى الباب العالي By: Ozburun, Serkan / Translated: Abdul-Qader Abdul Elly Softcover \| Arabic \| Product Code: 11159 Topic: Stories - Selected Translations - Turkish Abstract: Turkish literature, translated to the Arabic. By Serkan Ozburun, "Cafe Sublime", where better to illustrate the art of stories than the cafe? Entertaining stories, bringing us back to the days of the Ottoman Empire. $8.00 See More Detail or Order >
Ozburun, Serkan / Translated: Abdul-Qader Abdul Elly	Bir Islambol Hayalhanesi إسطنبول بيت الخيال By: Ozburun, Serkan / Translated: Abdul-Qader Abdul Elly Softcover \| Arabic \| Product Code: 11160 Topic: Stories & Tales - Selected Translations Abstract: Turkish literature, translated to the Arabic. By Serkan Ozburun, "Istanbul, House of Imagination" - these stories and tales of life will immerse the reader to the old Turkish time and folklore. Fun and entertaining reading. $8.00 See More Detail or Order >
Faulkner, William / Translated: Samer Abu Hawash	Black Music and Other Stories موسيقى سوداء By: Faulkner, William / Translated: Samer Abu Hawash Softcover \| Arabic \| Product Code: 10772 Topic: Collected Short Stories Abstract: Short stories by William Faulkner, here translated to the Arabic. A nobel prize winner, Faulkner is widely considered one of the great American authors of the 20th century. This volume contains 'Black Music", first published in 1934, other great short stories. $16.00 See More Detail or Order >
Reichs, Kathy	Break No Bones لغز العظام By: Reichs, Kathy Softcover \| Arabic \| Product Code: 7654 Topic: Novel - Mystery Thriller - Selected Translation Abstract: Mystery novel by best seller Kathy Reichs, translated to the Arabic language. $19.00 See More Detail or Order >
Group Authored	Bri'a Wa'dalah al-Mout البريء وعدالة الموت By: Group Authored Softcover \| Arabic \| Product Code: 15104 Topic: Translated Fiction - Mystery Novel Abstract: Translated to Arabic, "No Rest For the Dead". More than twenty New York Times bestselling authors team up to create a first-rate serial novel -- a collaboration that combines the skills of America’s greatest storytellers to produce a gripping, spellbinding mystery. Translated by Hassan Al-Bustani $14.00 See More Detail or Order >
Coelho, Paulo	By the River Piedra I Sat Down and Wept على نهر بييدرا هناك جلست فبكيت By: Coelho, Paulo Softcover \| Arabic \| Product Code: 14311 Topic: Novel Abstract: "The story focuses on Pilar, an independent young woman, who is frustrated with the grind of university life and looking for greater meaning. Pilar's life takes a turn when she meets up with a childhood sweetheart, who is now a spiritual teacher and a rumoured healer and miracle worker. They set off on a journey through the French Pyrenees as the journey unfolds." $10.00 See More Detail or Order >
Heller, Joseph	Catch 22 الخدعة By: Heller, Joseph Softcover \| Arabic \| Product Code: 11743 Topic: Novel - Arabic Fiction Abstract: "Catch 22" in the Arabic language. $16.50 See More Detail or Order >
Constant, Paule	Confidence Pour Confidence لعبة البوح By: Constant, Paule Softcover \| Arabic \| Product Code: 7011 Topic: Novel - Selected Translation Abstract: Translated to Arabic, a novel by Paule Constant. $9.00 See More Detail or Order >
Conn Iggulden	Conqueror Series - Bones of the Hills عظام علي الهضاب By: Conn Iggulden Softcover \| Arabic \| Product Code: 12532 Topic: Historical Novel Abstract: Translated to Arabic, historical fiction by the master of the class, Conn Iggulden. Vivid characters, stunning action and unrelenting pace make this a book to read. 3rd of the fantistic Conqueror series, based on the life of Mongol warlords Genghis and Kublai Khan. $18.00 See More Detail or Order >
Iggulden, Conn	Conqueror Series - Sadah al-Prairie سادة البراري؛ By: Iggulden, Conn Softcover \| Arabic \| Product Code: 9710 Topic: Historical Novel - Selected Translation Abstract: "Masters of the prarie". Translated to Arabic, historical fiction by the master of the class, Conn Iggulden. Vivid characters, stunning action and unrelenting pace make this a book to read. 2nd of the fantastic Conqueror series, based on the life of Mongol warlords Genghis and Kublai Khan. $17.50 See More Detail or Order >
Chateaureynaud, Georges-Olivier	Dafah al-A'khar الضفة الأخرى By: Chateaureynaud, Georges-Olivier Softcover \| Arabic \| Product Code: 9712 Topic: Novel - Selected Translation Abstract: "L'autre Rive" (The Other Side) Translated to the Arabic, Georges-Olivier Chateaureynaud offers us a novel - worldly, tender, tragic, and jubilant. $17.00 See More Detail or Order >
Reichs, Kathy	Deja Dead وجدت ميتة By: Reichs, Kathy Softcover \| Arabic \| Product Code: 9711 Topic: Novel - Mystery/Thriller - Selected Translation Abstract: Translated to the Arabic, from the Mystery writer Kathy Reichs, a great edge-of--your-seat thriller. $22.00 See More Detail or Order >
Kawabata, Yasunari	Dhajij al-Jabal By: Kawabata, Yasunari Softcover \| Arabic \| Product Code: 8115 Topic: Novel - Selected Translation - Japan Abstract: By the Nobel prize winning Japanese author Yasunari Kawabata, 'Yama no Oto' (Sound of the Mountain) has been translated to Arabic. It is written in short spare prose akin to poetry, centering on a family and its aging patriarch, it is a praise to all that is human in the universe. $9.00 See More Detail or Order >
Kruger, Michael / Translated: Fatma Abdel-Hadi	Die Turiner Komodie الكوميديا التورينية By: Kruger, Michael / Translated: Fatma Abdel-Hadi Softcover \| Arabic \| Product Code: 10841 Topic: Novel - Selected Translations - German Abstract: 'Die Turiner Komodie: Bericht eines Nachlassverwalters - The Executor: A Comedy of Letters' - the novel by award winning German writer Michael Kruger, translated to the Arabic. The novel is the sum of experiences of the German cultural scene. $11.00 See More Detail or Order >
ChongLu, Wang	Dreaming of a Northern Land الحلم بأرض شمالية By: ChongLu, Wang Softcover \| Arabic \| Product Code: 10973 Topic: Essays - Prose, selected translation Abstract: Translated to the Arabic, a selections of writings by Wang Chonglu, (1935- ), the award winning contemporary Chinese author, known for his poetic prose. These writings are a kind of memoir, and give insight into the culture and inner experiences of China.. Edited by Robert John Neather, Translated by Rima Fattal. $11.50 See More Detail or Order >
Perez Reverti, Arturo Perez	El Pintor de Batallas رسام المعارك By: Perez Reverti, Arturo Perez Softcover \| Arabic \| Product Code: 9559 Topic: Novel - Selected Translation Abstract: "The painter of Battles' by Arturo Perez Reverti, translated to the Arabic. A well written novel about Faulques, a war photographer, who witnessed most of the wars at the end of the 20th Century, but he was never able to capture the photo that would explain the chaos of the universe... $14.00 See More Detail or Order >
Garcia, Gabriel	Fi Say'aa Nahas في ساعة نحس By: Garcia, Gabriel Softcover \| Arabic \| Product Code: 11702 Topic: Selected Translations Abstract: A translation to Arabic of the novel by Gabriel Garcia Marquez. Written just before 'One Hundred Years of Solitude', this fascinating novel of a Colombian river town possessed by evil points to the author's later flowering and greatness. $12.50 See More Detail or Order >
Lessing, Doris	Halm al-Jamil الحلم الجميل By: Lessing, Doris Softcover \| Arabic \| Product Code: 9705 Topic: Novel - Selected Translation Abstract: "The Sweetest Dream" by Doris Lessing, one of the greatest writers of our time, a riveting novel set in the 1960's here translated to Arabic. $26.00 See More Detail or Order >
Sancar, Asli	Harem الحريم By: Sancar, Asli Softcover \| Arabic \| Product Code: 15108 Topic: Translated Fiction - Novel Abstract: Translated to Arabic, "Harem: A Journey of Love" A beautiful novel set in the Ottoman Court in the eighteenth century. Written by Asli Sancar, a writer and lecturer on women's issues. Translated by Marwan Saad Eddin. $12.00 See More Detail or Order >
Kundera, Milan	Hawiyah الهوية By: Kundera, Milan Softcover \| Arabic \| Product Code: 15195 Topic: Translated Fiction - Novel Abstract: "Identity" (L'Identité - 1998), a novel about existing and giving a meaning to our lives written by the well-known Czech Republic writer Milan Kundera (b. 1929). Translated to Arabic by Mohamed al-Tohami al-Amari. $9.00 See More Detail or Order >
Benmalek, Anouar	Ibn Asha'b al-Atiq By: Benmalek, Anouar Softcover \| Arabic \| Product Code: 8019 Topic: Novel - Selected Translation - Algeria Abstract: "L'Enfant du peuple ancien". A beautiful novel by Anouar Benmalek, set between the 19th and 20th centuries, involving deported Algerian heroes going to Australia, and a Tasmanian who has escaped a terrible genocide. $18.75 See More Detail or Order >
Shimon, Samuel	Iraqi fi Baris عراقي في باريس By: Shimon, Samuel Softcover \| Arabic \| Product Code: 11689 Topic: Novel - Arabic Fiction Abstract: A novel that the author wrote reflecting his times living on the sreets in Paris. $12.00 See More Detail or Order >
Yasunari, Kawabata	Jamilat al-Naamat الجميلات النائمات By: Yasunari, Kawabata Softcover \| Arabic \| Product Code: 11115 Topic: Novel - Selected Translations Abstract: Translated to the Arabic, "Nemureru Bijo (Sleeping Beauties), by the noted Japanese novelest Kawabata Yasunari (1899-1972), published in 1961, translated to the English as "The House of Sleeping Beauties" in 1968. It is a short novel, about a lonely man, Old Eguchi continuously visits the House of the Sleep Beauties in hopes of something more. $6.00 See More Detail or Order >
Mohajerani, Ata'ollah	Janna al-Ramadiyah الجنة الرمادية By: Mohajerani, Ata'ollah Softcover \| Arabic \| Product Code: 15135 Topic: Contemporary Fiction - Novel - Iran Abstract: "The Gray Paradise", Translated to Arabic, a novel by Iranian historian, politician, journalist, and author, Ata'ollah Mohajerani. The novel creates a focus on the internal situation in Iran. $15.00 See More Detail or Order >
Mishima, Yukio	Jiyad al-Hariba By: Mishima, Yukio Softcover \| Arabic \| Product Code: 3943 Topic: Novel - Selected Translation - Japan Abstract: Yukio Mishima - Fiction translated to the Arabic. $10.00 See More Detail or Order >
Amado, Jorge	Jubiaba (Bahia) By: Amado, Jorge Softcover \| Arabic \| Product Code: 3948 Topic: Novel - Selected Translation - Brazil Abstract: Translated to the Arabic, by the Brazilian writer of the Modernist school, Jorge Amado de Faria (1912-2001). This novel was written in 1935. It tells the story of the friendship between a poor black youngster from Salvador de Bahia and a candomble magician, Jubiaba. $8.00 See More Detail or Order >
Marquis de Sade	Justine By: Marquis de Sade Softcover \| Arabic \| Product Code: 7858 Topic: Novel - Selected Translation Abstract: Justine was an early work by the French aristocrat Marquis de Sade (1740-1814). The term 'sadism' is derived from his name. This was an early prohibited novel, and provides psychological insights into evil. Here translated to Arabic. $9.00 See More Detail or Order >
DeMille, Nelson	Kartha al-Lil كارثة الليل By: DeMille, Nelson Softcover \| Arabic \| Product Code: 9704 Topic: Novel - Suspense - Selected Translation Abstract: "Night Fall", an exciting and provocative novel inspired by actual events, by #1 New York Times bestselling author Nelson DeMille, here translated to the Arabic. $19.00 See More Detail or Order >
McEwan, Ian	Kfarah الكفارة By: McEwan, Ian Softcover \| Arabic \| Product Code: 15109 Topic: Translated Novel Abstract: "Atonement" written by Ian McEwan, a symphonic novel of love and war, childhood and class, guilt and forgiveness provides all the satisfaction of a brilliant narrative that is translated by Mohammed Darwish $15.00 See More Detail or Order >
Takin, Latifa	La Mot fi al-Ghayba لا موت في ال غابة By: Takin, Latifa Softcover \| Arabic \| Product Code: 11644 Topic: Novel - Selected Translation - Turkish Abstract: A fiction about a young man and woman who meet in the forest to pass time, as time grows these meetings become landmarks in their lives, translated from Turkish. $10.00 See More Detail or Order >
Tekin, Latife	La Mout fi al-Ghaba لا موت في الغابة By: Tekin, Latife Softcover \| Arabic \| Product Code: 10555 Topic: Novel - Selected Translation - Turkish Abstract: "Ormanda Ölüm Yokmuş". Translated to the Arabic, this novel is by the Turkish writer Latife Tekin, one of the most influential Turkish female authors. $9.00 See More Detail or Order >
Milan Kundera	Laqa' لقاء By: Milan Kundera Softcover \| Arabic \| Product Code: 12714 Topic: Literature - Essays Abstract: Translated to Arabic "The Encounter" (original title "Une rencontre"), by the Czech writer. "Milan Kundera’s brilliant new collection of essays is a passionate defense of art in an era that, he argues, no longer values art or beauty... $12.00 See More Detail or Order >
Dessaint, Pascal	Loin des Humains By: Dessaint, Pascal Softcover \| Arabic \| Product Code: 8186 Topic: Novel - Selected Translation - France Abstract: In 'Cruel Natures', Pascal Dessaint takes us into a murky and troubling world - a bewitching atmosphere for this borderline fantasy thriller. Translated to the Arabic. $12.00 See More Detail or Order >
Modiano, Patrick	Lost Boys Cafe مقهي الشباب الضائع By: Modiano, Patrick Softcover \| Arabic \| Product Code: 12240 Topic: Novel-Selected Translations Abstract: "Lost Boys Cafe", novel translated from the French langauge. $7.50 See More Detail or Order >
Octephan, Archini	Lu'ba al-Qta لعبة القطة By: Octephan, Archini Softcover \| Arabic \| Product Code: 4991 Topic: Selected Translation Abstract: By Archini Octephan, translated to the Arabic language. $6.00 See More Detail or Order >
Mishima, Yukio	Ma'bad al-Fajr معبد الفجر By: Mishima, Yukio Softcover \| Arabic \| Product Code: 3947 Topic: Novel - Selected Translations - Japan Abstract: Yukio Mishima - Fiction translated to the Arabic. $10.00 See More Detail or Order >
Aboulela, Leila	Ma'thnah fi Rijint Bark مئذنة في ريجنت بارك By: Aboulela, Leila Softcover \| Arabic \| Product Code: 15125 Topic: Selected Translation - Fiction - Novel Abstract: Translated to Arabic, "Minaret in Regent's Park" Great Arabic fiction novel written by Leila Aboulela and translate by Badr al-Din Hamid Hashemi. A provocative, timely, and engaging novel about a young Muslim woman - once privileged and secular in her native land and now impoverished in London - gradually embracing her orthodox faith. $12.00 See More Detail or Order >
Coelho, Paulo	Maktub مكتوب By: Coelho, Paulo Softcover \| Arabic \| Product Code: 14310 Topic: Writings (Selected translations) Abstract: By the great Brazilian lyricist and novelist Paulo Coelho. Translated to the Arabic, the collection of his best columns published in the Brazilian newspaper Folha de S'o Paulo. These short and simple stories are beautifully written with wisdom, the reader will pause for reflection. $9.50 See More Detail or Order >
Auster, Paul	Man In The Dark رجل في الظلام By: Auster, Paul Softcover \| Arabic \| Product Code: 11685 Topic: Novel - Selected Translations Abstract: Translated from the English language, award winning author Paul Auster tells the tale of an America at war with itself after the 2000 elections from the perspective of a man afflicted with insomnia reflecting on the death of his family who tries to keep his mind occupied. $11.00 See More Detail or Order >
Fullerton, John	Manzel al-Qirada منزل القردة By: Fullerton, John Softcover \| Arabic \| Product Code: 6557 Topic: Novel - Selected Translation Abstract: "The Monkey House" translated to the Arabic language, an exciting novel by John Fullerton, drama set in Sarajevo. $13.00 See More Detail or Order >
Nemirovsky, Irene	Matataliya Fransiya متتالية فرنسية By: Nemirovsky, Irene Softcover \| Arabic \| Product Code: 12865 Topic: Literature - Novel - Arabic Abstract: "Suite Francaise", translated from the French language. $18.00 See More Detail or Order >
Abe, Kabo	Mawaad Sariya موعد سري By: Abe, Kabo Softcover \| Arabic \| Product Code: 12071 Topic: Novel - Surrealism - Selected Translation Abstract: Translated from the Japanese to the Arabic, a novel by acclaimed Japanese writer Kobo Abe (1923-1993). "Secret Rendezvous" ( "Mikkai", 1977), the bizarrely erotic and comic adventures of a man searching for his missing wife in a mysteriously vast underground hospital. $12.00 See More Detail or Order >
Larsson, Stieg	Millenium Trilogy - The Girl with the Dragon Tattoo فتاة لا يحبها الرجال By: Larsson, Stieg Softcover \| Arabic \| Product Code: 12459 Topic: Contemporary Fiction Abstract: "The Girl With the Dragon Tattoo", Swedish fiction translated to Arabic. This work of fiction has been made into motion pictures and translated into many languages. Through the story the author hints at contemporary issues such as abuse, corruption, sunny-day activists and much more. $25.00 See More Detail or Order >
Larsson, Stieg	Millennium Trilogy - The Girl who Kicked the Hornet's Nest فتاة في عش الدبابير By: Larsson, Stieg Softcover \| Arabic \| Product Code: 12709 Topic: Fiction - Novel Abstract: "Fatat fi 'Ashsh al-Dababir" Translated to the Arabic, part three in the Millennium trilogy. This work of fiction has been made into motion pictures and translated into many languages. Through the story the author hints at contemporary issues such as abuse, corruption, sunny-day activists and more. $25.00 See More Detail or Order >
Larsson, Stieg	Millennium Trilogy - The Girl who Played with Fire فتات لعبت بالنار By: Larsson, Stieg Softcover \| Arabic \| Product Code: 12708 Topic: Fiction - Novel Abstract: "Fatat l'bat bi-al-Nar". Translated to Arabic, Stieg Larsson's second installment in the Millennium Series. This work of fiction has been made into motion pictures and translated into many languages. Through the story the author hints at contemporary issues such as abuse, corruption, sunny-day activists and more. $25.00 See More Detail or Order >
Tanpinar, Ahmet hamdi	Mo'asasa Dabt al-Sa'a مؤسسة ضبط الساعة By: Tanpinar, Ahmet hamdi Softcover \| Arabic \| Product Code: 10544 Topic: Novel - Selected Translation - Turkish Literature Abstract: "The Time Regulation Institute", translated to the Arabic. Ahmet Hamdi Tanpinar (1901 - 1962) was one of the most important modern novelists and essayists of Turkish literature. This novel is widely acclaimed as an ironic criticism of the bureaucratization process It is a great psychological analysis of a man who suffers from being unable to adapt himself to his time, in other words to modern times. $21.00 See More Detail or Order >
Reichs, Kathy	Monday Mourning الإثنين الأسود By: Reichs, Kathy Softcover \| Arabic \| Product Code: 7658 Topic: Novel - Mystery Thriller - Selected Translation Abstract: Mystery novel by best seller Kathy Reichs, translated to the Arabic language. $15.00 See More Detail or Order >
de Beauvoir, Simone	Muthaqfoun 1/2 ماري طوق By: de Beauvoir, Simone Softcover \| Arabic \| Product Code: 10774 Topic: Novel-Selected Translations - Philosophical - French Abstract: A two volume set. Translated from the French, 'Les Mandarins' by Simone de Beauvoir (1908-1986), the French writer and philosopher. This epic novel was published in 1954, and awarded the Prix Goncourt prize. It follows the personal lives of a close-knit group of French intellectuals from the end of WWII to the mid-fifties. $30.00 See More Detail or Order >
Gamzatov, Rasul	My Dagestan - Baladi بلدي By: Gamzatov, Rasul Softcover \| Arabic \| Product Code: 8020 Topic: Literature-Writings Abstract: Of the land of his birth, its people and poets, the great Dagestani poet Rasul Gamzatov (1923-2003) has drawn a fascinating, intimate and human portrait in this book of prose, musings, reminiscences. Translated to the Arabic. $21.00 See More Detail or Order >
Fakir, Fadia	My Name is Salma إسمي سلمى By: Fakir, Fadia Softcover \| Arabic \| Product Code: 10727 Topic: Novel - Selected Translations Abstract: Translated to the Arabic. Fadia Faqir's portrait of the fractured lives of immigrants caught up in a painful yet exhilarating cross-cultural encounter is both heartbreaking and humorous. $12.00 See More Detail or Order >
Faulkner, William / Translated: Samer Abu Hawash	Nahu al-Njoum wa Qisas A'khara نحو النجوم وقصص أخرى By: Faulkner, William / Translated: Samer Abu Hawash Softcover \| Arabic \| Product Code: 10773 Topic: Collected Short Stories - Selected Translations Abstract: Collected stories by the great American writer William Faulkner (1897 - 1962), translated to The Arabic. Faulkner was from the South where his stories are usually set, but they have universal meaning and appeal. $13.00 See More Detail or Order >
Sinsal, Bu'lam	Oath of the Berbers قسم البرابرة By: Sinsal, Bu'lam Softcover \| Arabic \| Product Code: 7786 Topic: Novel - Selected Translation Abstract: Qasam Albarabira - The Oath of the Berbers - a novel by Bu'lam Sinsal. Translated from French to Arabic. $12.00 See More Detail or Order >
Marquez, Gabriel Garcia	One Hundred Years of Solitude مئة عام من العزلة By: Marquez, Gabriel Garcia Softcover \| Arabic \| Product Code: 9786 Topic: Novel - Selected Translation Abstract: Translated to the Arabic, Nobel laureate Gabriel Garcia Marquez brilliant novel, the finest example of magic realism. A novel of love and loss. $16.00 See More Detail or Order >
McCaughrean, Geraldine	Peter Pan in Scarlet بيتر بان بالمعطف القرمزي By: McCaughrean, Geraldine Softcover \| Arabic \| Product Code: 7763 Topic: Novel - Fantasy Abstract: The official sequel to the timeless masterpiece by renowned English author Geraldine McCaughrean, translated to Arabic. Good for the young adult and up who are more fluent in Arabic. $12.00 See More Detail or Order >
Kawabata, Yasunari	Qisas bi Hajm Rahat al-Yad قصص بحجم راحة اليد By: Kawabata, Yasunari Softcover \| Arabic \| Product Code: 6556 Topic: Short Stories - Selected Translation - Japan Abstract: Short Stories by Yasunari Kawabata, translated to Arabic. $15.00 See More Detail or Order >
Murakami, Haruki	Raqs...Raqs...Raqs رقص... رقص... رقص By: Murakami, Haruki Softcover \| Arabic \| Product Code: 12720 Topic: Novel (translated from Japanese) Abstract: "Dance Dance Dance", fiction translated to Arabic from the Japanese language. A beautiful novel by Japanese writer Haruki Murakami. First published in 1988. $15.00 See More Detail or Order > Sorry - this item is currently out of stock.
Taan, Muhammad	Rihla Bahman رحلة بهمان By: Taan, Muhammad Softcover \| Arabic \| Product Code: 12844 Topic: Literature - Novel - North Africa Abstract: Dramatic fiction translated from French into the Arabic language. Beyond the travelogue of a son of the family, this novel is above all the initiatory journey of a man in search of himself. New North African fiction by Mohammad Taan. $12.00 See More Detail or Order >
Faulkner, William / Translated: Samer Abu Hawash	Rose for Emily and Other Stories وردة لإميلي By: Faulkner, William / Translated: Samer Abu Hawash Softcover \| Arabic \| Product Code: 10771 Topic: Collected Short Stories Abstract: Short stories by William Faulkner, here translated to the Arabic. Faulkner is widely considered one of the great American authors of the 20th century. This volume contains 'A Rose for Emily", first published in 1930, and Faulkner's most famous short story. $16.00 See More Detail or Order > Sorry - this item is currently out of stock.
Olmi, Veronique (Editions Grasset & Fasquelle, Paris)	Sa Passion شغفها By: Olmi, Veronique (Editions Grasset & Fasquelle, Paris) Softcover \| Arabic \| Product Code: 7776 Topic: Novel - Selected Translation Abstract: Poignant novella by the great playwright Veronique Olmi, here translated to the Arabic language. $7.00 See More Detail or Order >
Suleiman, Fuad / Translated by Mitch Cohen	Saeb and the Holy Land صائب والبلاد المقدسة By: Suleiman, Fuad / Translated by Mitch Cohen Softcover \| Arabic \| Product Code: 10613 Topic: Novel - Selected Translation Abstract: Translated from the English, a novel by Palestinian writer Fouad Suleiman, metaphorically dealing with questions of identity, and human relationships to the political, military, national, and ideological conflicts, and relationships to the home and to civilizations. $10.00 See More Detail or Order >
Endo, Shusako	Sea and Poison البحر والسم By: Endo, Shusako Softcover \| Arabic \| Product Code: 7226 Topic: Novel - Selected Translation - Japan Abstract: Translated to Arabic, a novel by the renowned 20th century Japanese author Shusako Endo (1923-1996). $9.50 See More Detail or Order >
	Selected Translations to Arabic \| \| Product Code: Topic: Abstract: Literature translated to Arabic from other languages. This selection includes fine and classical literature as well as contemporary and popular titles. Fiction short stories and novels. Various genres.See More Detail or Order >
fkhami, Bahrouz	Sho Kar An By: fkhami, Bahrouz Softcover \| Arabic \| Product Code: 12454 Topic: Theatre-Art Abstract: "Hemlock: Masterpieces of Iranian Cinema" translated to Arabic. $6.00 See More Detail or Order >
Endo, Shusako / Translated Kamal Yusuf Hussien	Silence الصمت By: Endo, Shusako / Translated Kamal Yusuf Hussien Softcover \| Arabic \| Product Code: 10504 Topic: Fiction - Novel Abstract: A comtemporary novel, well-written by Shusako Endo; here translated into the Arabic language by Kamal Yusuf Hussein. $11.00 See More Detail or Order >
King, Stephen	Stephen King - Different Seasons فصول متنوعة By: King, Stephen Softcover \| Arabic \| Product Code: 7743 Topic: Novellas - Selected Translation Abstract: A collection of 4 of Stephen King's novellas, each markedly different in tone and subject, each on the theme of a journey. Here translated to Arabic. $20.00 See More Detail or Order >
King, Stephen	Stephen King - Misery بؤس By: King, Stephen Softcover \| Arabic \| Product Code: 7742 Topic: Novel - Horror - Selected Translation Abstract: The chilling novel (later made to a movie) by Stephen King, about the author kept captive by a fan. Here translated to the Arabic language. $16.00 See More Detail or Order >
King, Stephen	Stephen King - Running Man الهارب By: King, Stephen Softcover \| Arabic \| Product Code: 6860 Topic: Novel - Selected Translation Abstract: An action oriented novel set in the future, by Stephen King writing as Richard Bachman. Translated to the Arabic language. $12.00 See More Detail or Order >
Orwell, George / translation: Asad Hussein	Su'ud ila al-Hawa' الصعود إلى الهواء By: Orwell, George / translation: Asad Hussein Softcover \| Arabic \| Product Code: 11307 Topic: Novel - Selected Translation Abstract: "Coming Up For Air" a novel by George Orwell, here translated to the Arabic. Published prior to WWII, this realist fiction set in 1938 mirrors alarms of war with images of an ideal English childhood and countryside. In the novel, industrialism and capitalism have created a negative impact, and there are external threats. Orwell wrote a book predictive of things to come. $14.00 See More Detail or Order >
Golding, William	Sukut al-Hurr السقوط الحر By: Golding, William Softcover \| Arabic \| Product Code: 9715 Topic: Novel - Selected Translation Abstract: "Free Fall" translated to the Arabic, a novel by Nobel Prize winner William Golding - considered by some to be one of Golding's best, "Free Fall" is a love story in which hate and cruelty play their parts. $14.50 See More Detail or Order >
Mishima, Yukio	Sukut al-Malak سقوط الملاك By: Mishima, Yukio Softcover \| Arabic \| Product Code: 3946 Topic: Novel - Selected Translation - Japan Abstract: Yukio Mishima - Fiction translated to the Arabic. $8.00 See More Detail or Order >
Mishima, Yukio	Thalj al-Rabi' ثلح الربيع By: Mishima, Yukio Softcover \| Arabic \| Product Code: 5019 Topic: Novel - Selected Translations - Japan Abstract: Yukio Mishima - Translated to the Arabic. $10.00 See More Detail or Order >
Coelho, Paulo	The Alchemist الخيميائي By: Coelho, Paulo Softcover \| Arabic \| Product Code: 12852 Topic: Literature - Novel - Arabic Abstract: One of Coelho's better known works translated to the Arabic language. A great read and must have for any fan of his work! $10.00 See More Detail or Order > Sorry - this item is currently out of stock.
Lessing, Doris	The Cleft الأنثى By: Lessing, Doris Softcover \| Arabic \| Product Code: 9718 Topic: Novel - Selected Translation Abstract: The Cleft, translated to Arabic. Doris Lessing's novel is about an ancient tribe of females (the Cleft), giving birth to only female children in line with the rhythms of the moon and sea. Lessing's tale charts the turmoil of these women and their society as the first males are born. $14.50 See More Detail or Order >
Coelho, Paulo	The Devil and Miss Prym الشيطان و الأنسة بريم By: Coelho, Paulo Softcover \| Arabic \| Product Code: 14312 Topic: Novel Abstract: "For almost fifteen years, old Berta had spent everyday sitting outside, watching over the little village Viscos, talking with her deceased husband. She is waiting for the devil to come, as her husband predicted. One day a stranger appears with the intention of staying one week in the village." $10.00 See More Detail or Order >
Lessing, Doris / Translated by Muhammad Darwish	The Grandmothers الجدتان By: Lessing, Doris / Translated by Muhammad Darwish Softcover \| Arabic \| Product Code: 10557 Topic: Novel - Selected Translation Abstract: Translated to the Arabic, this is a collection of 4 short novels by the Nobel Laureate Doris Lessing, 'The Grandmothers', 'Victoria and the Staveneys', 'The Reason for It', 'A Love Child'. $21.00 See More Detail or Order >
Meyer, Stephanie	The Host By: Meyer, Stephanie Softcover \| Arabic \| Product Code: 12727 Topic: Science Fiction - Romance Abstract: Translated to Arabic, Stephanie Meyer, the author of the "Twilight" series brings us a science fiction fiction novel about the "Souls", an alien race that has taken over Earth. $22.00 See More Detail or Order > Sorry - this item is currently out of stock.
DeMille, Nelson	The Lion's Game لعبة الأسد By: DeMille, Nelson Softcover \| Arabic \| Product Code: 9724 Topic: Novel - Selected Translation Abstract: By New York Times bestselling author Nelson DeMille, translated to the Arabic. A action packed novel - exciting, entertaining and frightening. $25.00 See More Detail or Order >
Coelho, Paulo	The Manual of the Warrior of Light اوراق محارب الضوء By: Coelho, Paulo Softcover \| Arabic \| Product Code: 14309 Topic: Novel Abstract: "Paulo Coelho writes the philosophy of Warrior of Light for the ones who appreciate the miracle of being alive and to guide each soul to embark to their own destiny." $8.00 See More Detail or Order >
Edwards,Kim	The Memory Keeper's Daughter ذكري الابنية المفقودة By: Edwards,Kim Softcover \| Arabic \| Product Code: 11622 Topic: Novel - Selected Translations Abstract: The bestelling novel "The Memory Keeper's Daughter" translated to the Arabic language. $12.00 See More Detail or Order >
Gerritsen, Tess	The Mephisto Club نادي مفيستؤ By: Gerritsen, Tess Softcover \| Arabic \| Product Code: 11620 Topic: Novel - Mystery - Selected Translations Abstract: The mystery novel "The Mephisto Club" by Tess Gerritsen in the Arabic langauge. $12.00 See More Detail or Order >
Naipaul, V.S. / Translated: Fadel Jetkar	The Mimic Men الدمى By: Naipaul, V.S. / Translated: Fadel Jetkar Softcover \| Arabic \| Product Code: 10985 Topic: Novel - Selected Translation Abstract: Translated to the Arabic, a novel by award winning Nobel Laureate V.S. Naipaul. A profound and moving novel that evokes a colonial man's experience in the postcolonial world. $12.50 See More Detail or Order >
Coelho, Paulo	The Pilgrimage حاج كوميوستيلا By: Coelho, Paulo Softcover \| Arabic \| Product Code: 14314 Topic: Novel Abstract: "The story begins in 1986 when he Coelho undertakes his initiation into the order Regnus Agnus Mundi (RAM) which he subsequently fails, he is then told that he must embark on a pilgrimage along the Strange Road to Santiago to find the sword that is the symbol of his acceptance into the ranks of RAM. He must do this to gain insight into the simplicity of life, the journey transforms him as he learns to understand the nature of truth through the simplicity of life." $10.00 See More Detail or Order >
Miller, Henry / Translated: Osama Manzalji	The Rosy Crucifixion 1/3 سكسوس - بليكسوس - نكسوس By: Miller, Henry / Translated: Osama Manzalji Softcover \| Arabic \| Product Code: 11193 Topic: Novel - Selected Translations - Biographical Abstract: Translated to the Arabic, by the American novelist and painter Henry Miller (1891-1980). This is his major trilogy "The Rosy Crucifixion", including Sexus (1949), Plexus (1952), and concluding with Nexus (1959). The three words are a dazzling array of scenes, sexual encounters and ideas. $38.00 See More Detail or Order >
Umrigar, Thrity	The Space Between Us عالم يفصل بيننا By: Umrigar, Thrity Softcover \| Arabic \| Product Code: 9542 Topic: Novel - Selected Translation Abstract: "The Space Between Us", Thrity Umrigar's poignant novel about a wealthy woman and her downtrodden servant, offers a revealing look at class and gender roles in modern day Bombay. $9.00 See More Detail or Order >
Berry, Steve	The Venetian Betrayal خيانة في البندقية By: Berry, Steve Softcover \| Arabic \| Product Code: 9562 Topic: Novel - Selected Translation Abstract: "The Venetian Betrayal". In 323 B.C.E, having conquered Persia, Alexander the Great set his sights on Arabia, then suddenly succumbed to a strange fever. Locating his final resting place-unknown to this day-remains a tantalizing goal for both archaeologists and treasure hunters. Now the quest for this coveted prize is about to heat up. And Cotton Malone-former U.S. Justice Department agent turned rare-book dealer-will be drawn into an intense geopolitical chess game. An exciting novel by Steve Berry $18.00 See More Detail or Order >
Crais, Robert	The Watchman الحارس By: Crais, Robert Softcover \| Arabic \| Product Code: 7731 Topic: Novel - Thriller - Selected Translation Abstract: By Robert Crais, originally published in English by Simon & Schuster, here translated to the Arabic language. Another intense thriller from the bestseller of detective novels, featuring Joe Pike, the intriguing enigmatic Los Angeles private detective. $15.50 See More Detail or Order >
Woolf, Virginia	The Waves (Ar) al-Mawaj الامواج By: Woolf, Virginia Softcover \| Arabic \| Product Code: 11943 Topic: Novel Abstract: "The Waves", first published in 1931, is Virginia Woolf's most experimental novel. It consists of soliloquies spoken by the book's six characters: Bernard, Susan, Rhoda, Neville, Jinny, and Louis. Also important is Percival, the seventh character, though readers never hear him speak through his own voice. $12.50 See More Detail or Order >
Coelho, Paulo	The Witch of Portobello ساحرة بورتوبيللو By: Coelho, Paulo Softcover \| Arabic \| Product Code: 14313 Topic: Novel Abstract: "In this book, Coelho works with the return to the goddess religion, the interpretation of love, and the feminine part of the Divine within the theme of searching for one’s true self and opening to the energies of the world.The work also expounds a selection of philosophies, which bear a certain degree of similarity to Coelho's teachings from previous novels and carry the characteristic imprint of his own ideas, as well as a citation regarding the ephemeral nature of desires, which appears in another of Coelho's novels." $12.00 See More Detail or Order >
Amado, Jorge	Tocaia Grande توكايا غراندي (الوجه المظلم) By: Amado, Jorge Softcover \| Arabic \| Product Code: 10559 Topic: Novel - Selected Translation Abstract: Translated to the Arabic, Tocaia Grande (The Great Ambush), written in 1984 by Jorge Amado (1912-2001) is a Brazilian Modernist novel dealing with the foundation of a community. $21.00 See More Detail or Order >
Meyer, Stephanie	Twilight Series-Breaking Dawn بزوغ الفجر By: Meyer, Stephanie Softcover \| Arabic \| Product Code: 12239 Topic: Novel-Selected Translations Abstract: "Breaking Dawn", the fourth instalment of the Twilight series. $22.00 See More Detail or Order >
Meyer, Stephanie	Twilight Series-Eclipse خسوف By: Meyer, Stephanie Softcover \| Arabic \| Product Code: 12238 Topic: Novel-Selected Translations Abstract: "Eclipse", the third part of the Twilight series. $22.00 See More Detail or Order >
Meyer, Stephanie	Twilight Series-New Moon قمر جديد By: Meyer, Stephanie Softcover \| Arabic \| Product Code: 11626 Topic: Novel - Selected Translations Abstract: The sequel to the "Twilight" series "New Moon" translated to Arabic. $22.00 See More Detail or Order >
Meyer, Stephanie	Twilight Series-The Short Second Life of Bree Tanner حياة بري تانر الثانية By: Meyer, Stephanie Softcover \| Arabic \| Product Code: 12376 Topic: Novel Abstract: "The Short Second Life of Bree Tanner", novel based on the Twilight series. $10.00 See More Detail or Order >
Meyer, Stephanie	Twilight الشفق By: Meyer, Stephanie Softcover \| Arabic \| Product Code: 11625 Topic: Novel - Selected Translations Abstract: The bestselling novel "Twilight" translated in Arabic. Also available the complete set. $22.00 See More Detail or Order > Sorry - this item is currently out of stock.
Clark, Mary Higgans	Two Little Girls in Blue فتاتان صغيرتان في ثياب زرقاء By: Clark, Mary Higgans Softcover \| Arabic \| Product Code: 11623 Topic: Fiction - Mystery - Selected Translations Abstract: A mystery novel about twin telepathy translated from the English language. $12.00 See More Detail or Order >
Various	Ummi wa-al-Hob al-Rahl أمي و الحب الراحل : وقصص أخرى من الأدب الكوري By: Various Softcover \| Arabic \| Product Code: 7056 Topic: Short Stories - Selected Translation - Korea Abstract: "Love My Mother" Stories and other Korean literature, here translated to the Arabic language. $12.00 See More Detail or Order >
DeMille, Nelson	Wild Fire عاصفة النار By: DeMille, Nelson Softcover \| Arabic \| Product Code: 7656 Topic: Novel - Thriller - Selected Translation Abstract: Nelson DeMille's exciting thriller, Translated to the Arabic $22.00 See More Detail or Order >
Halliwell, David	Za'im al-Saghir الزعيم الصغير By: Halliwell, David Softcover \| Arabic \| Product Code: 15293 Topic: Selected Translation - Play - Farce Abstract: "Little Malcolm and His Struggle Against the Eunuchs", a play by David Halliwell, translated to Arabic by Riad Najib El-Rayyes, this play was produced and directed by Shakib Khoury in Beirut in 1967. A mixture of comedy and cruelty, the play was first performed in London's West End in the 1960s, and was also made into a movie. $12.50 See More Detail or Order >