CARTCART
MENUMENU - الكتاب
alkitab.com
Dostoyevsky: Zawj al-Abadi (tanwir) الزوج الأبدي
By: Dostoevsky, Fyodor (1821-1881) دوستويفسكي
Share

Language: Arabic

Softcover

جل من المجتمع الراقي في العاصمة، يصل ذات يوم إلى مدينة في الأقاليم، فيغازل امرأة موظف مسن محدود الدخل، فلا يلقى في إغوائها عناء.. ويعود الرجل المغوي إلى العاصمة، وتموت المرأة، ولا يبقى سوى المغوي والزوج. ويطّلع الزوج على ما حصل بين الرجل وزوجته حين تقع بين يديه رسائل مرسلة من زوجته المتوفاة.
إن ما صوره دوستويفسكي في هذه الرواية، هو المواجهة بين الشخصين، الزوج والعشيق.. مواجهة بين نوعين من الرجال: زوج أبديّ، يعيش مع امرأة، ورجل يغوي النساء ولكنه لا يعيش مع امرأة.. بل هو متوحّد ومنعزل.. أما المرأة فلا يملكها أي منهما. وهذا هو الظرف الإنساني الذي نراه في مرآتهم جميعًا.
ها هو المغوي يشعر نحو «الزوج الأبدي» بشفقة يمازجها احتقار ويقول عنه «إن إنسانًا كهذا إنما يولد ويكبر لا لشيء إلا ليتزوج ويصبح تتمة لزوجته.»
لكن دوستويفسكي يجعل حياة الشخصين تتقاطع، كأن هناك نوعًا من المغناطيسية تقرّب أحدهما من الآخر. حتى إن الزوج يصطحب غريمه ذات يوم إلى خطيبته الجديدة.. وهنا نرى المغوي كأنما يحركه شيطان، فيفتن الفتاة..

Translated to Arabic, «The Eternal Husband» (1870), a novel by Russian author Fyodor Dostoevsky. The novel's plot revolves around the complicated relationship between a nobleman and a widower whose deceased wife was the former lover of the nobleman.

select image to view/enlarge/scroll

Product Details
By:Dostoevsky, Fyodor (1821-1881) دوستويفسكي
Language:Arabic
Format:Softcover
Pages: 207 pp
Publisher:Dar al Tanwir, Cairo. 2022 Arabic Edition
Dimensions:14 x 20 cm
ISBN-13:9786144721858
Topic:Translated Russian Literature

Dostoyevsky: Zawj al-Abadi (tanwir) الزوج الأبدي
US$9.95

Scroll To Top
Can't find what you need? Have questions?
Send an email: admin@alkitab.com
Or call: 714-539-8100.
alkitab.com الكتاب
Proud to Specialize In...
Arabic Books | Arabic Children Books | Middle East & Islamic Books | Arabic Language Studies
Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies | English-Arabic & Arabic-English Dictionaries

☎ 714-539-8100