MENUMENU - الكتاب
Tocaia Grande توكايا غراندي (الوجه المظلم)
By: Amado, Jorge (1912-2001) جورجي أمادو

Language: Arabic


Translated to Arabic, Tocaia Grande (The Great Ambush, or Showdown), first published in 1984. By Jorge Amado (1912-2001), this is a Brazilian Modernist novel dealing with the foundation of a community. It deals with the growth of the community, petty criminals, runaway servants, drifters, and conflicts between landowners.

select image to view/enlarge/scroll

Product Details
By:Amado, Jorge (1912-2001) جورجي أمادو
Pages: 487 pp
Publisher:Arab Scientific Publishers, Beirut, 2009 Arabic Edition
Dimensions:17 x 24 cm
Topic:Translated literature - Novel - Brazil

وصف المنتج

جورجي أمادو (1912-2001) من أهم كتاب الأدب البرازيلي. ترجمت أعماله إلى حوالى خمسين لغة.

More Information

The novel deals with the foundation of a community (the Tocaia Grande of the title, meaning 'great ambuscade' in Portuguese), in a fertile area surrounded by large cocoa fazendas owned by 'coronel' Boaventura. The ambush was held in the same place by Natario de Fonseca, a jagunco at the service of Boaventura, against the latter's enemies; in reward, Natario is given a small cocoa plantation near the hamlet, and subsequently helps the variegate Tocaia Grande community to grow, until it reaches the status of a town.

The other main characters of the novel are a Lebanese immigrant, Fadul, who owns the main store of Tocaia Grande and is celebrated for his will and physical strength; Castor de Abduim, a beautiful black hammersmith, whose companion, Diva, is killed by cholera; Bernarda, a young prostitute who becomes Natario's lover; and a group farmers from Sergipe, whose arrive starts a colourful mixing between their traditions with the Bahian ones of the first Tocaia Grande's inhabitants

Jorge Amado de Faria was a Brazilian writer of the Modernist school. He was the best-known of modern Brazilian writers, his work having been translated into some 30 languages and popularized in film.

Tocaia Grande   توكايا غراندي (الوجه المظلم)

Scroll To Top
Can't find what you need? Have questions?
Send an email:
Or call: 714-539-8100. الكتاب
Proud to Specialize In...
Arabic Books | Arabic Children Books | Middle East & Islamic Books | Arabic Language Studies
Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies | English-Arabic & Arabic-English Dictionaries

☎ 714-539-8100