Translated to Arabic, 'The Alchemist' an allegorical novel by internationally known and award-winning Brazilian novelist Paulo Coelho. The Alchemist, his most famous novel, has been translated into 80 languages. Originally published in Portuguese in 1988. The Alchemist follows a young Andalusian shepherd named Santiago in his journey to Egypt, after having a recurring dream of finding treasure there.