CARTCART
MENUMENU - الكتاب
alkitab.com
La'ib al-Shitranj (Masciliana) لاعب الشطرنج
By: Zweig, Stefan (1881-1942) ستيفان زفايغ
Share

Language: Arabic

Softcover

رواية قصيرة وذكيّة جدا للنمساوي ستيفان زفايغ! من أجمل الأعمال التي ترجمت إلى العربية ونشرت في عام ٢٠١٧


Translated to Arabic, the novel 'Chess Story' (in the original German 'Schachnovelle'), by Austrian author Stefan Zweig, first published in 1941, just before the author's death by suicide.

select image to view/enlarge/scroll

Product Details
By:Zweig, Stefan (1881-1942) ستيفان زفايغ
Language:Arabic
Format:Softcover
Pages: 96 pp
Publisher:Masciliana, Tunisia, 2017
Dimensions:14 x 21 cm
ISBN-13:9789938833652
Topic:Selected Translation - Novel - Austria

وصف المنتج

"كيف السبيل إلى الإحاطة بعمل روائي صغير إلى هذا الحد يكاد يشفّ لبساطته ووضوحه وكل ما فيه يشدنا إلى متاهة وسمها الكاتب عمداً بـ"رقعة الشطرنج"؟ وأي مدخل قد يسعفنا في استكناه خبايا أبطاله والكل لاعب والكل مشاهد في نفس الوقت؟
كتب ستيفان زفايغ إلى صديقه هرمان كيتسن قبل انتحاره بخمسة أسابيع: "ليس هناك شيء مهم أقوله عن نفسي. كتبت قصة قصيرة حسب أنموذجي المفضل البائس، وهي أطول من أن تنشر في صحيفة أو مجلة وأقصر من أن يضمها كتاب وأشد غموضاً من أن يفهمها جمهور القراء العريض وأشد غرابة من موضوعها في حد ذاته".

إن "لاعب الشطرنج" على بساطتها رواية مراوغة ظاهرها حكاية طريفة ممتعة عن سيرة لاعب شطرنج، وباطنها رسالة وداع وجهها الكاتب زفايغ إلى الإنسانية جمعاء بعد أن فقد الأمل في الإنسان كما حلم به ودافع عنه، الإنسان الذي تحول إلى آلة تدمير لا هاجس لها غير السيطرة والربح: رجل الدين، رجل الأمن، المحامي، التاجر، لا أحد نجا من الإدانة، ولا أحد حافظ على هويته في لعبة التحولات. لقد غربت الشمس وآن الأوان لكي نقول وداعاً."

More Information

"Travelers by ship from New York to Buenos Aires find that on board with them is the world champion of chess, an arrogant and unfriendly man. They come together to try their skills against him and are soundly defeated. Then a mysterious passenger steps forward to advise them and their fortunes change. How he came to possess his extraordinary grasp of the game of chess and at what cost lie at the heart of Zweig's story."


La'ib al-Shitranj (Masciliana) لاعب الشطرنج
US$9.95

Scroll To Top
Can't find what you need? Have questions?
Send an email: admin@alkitab.com
Or call: 714-539-8100.
alkitab.com الكتاب
Proud to Specialize In...
Arabic Books | Arabic Children Books | Middle East & Islamic Books | Arabic Language Studies
Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies | English-Arabic & Arabic-English Dictionaries

☎ 714-539-8100