Translated to Arabic, 'Uncles' Dream' by Russian writer and philosopher Fyodor Dostoevsky (1821-1881). First published in 1859. 'Uncle's Dreams' is narrated with firm objectivity, combining satire, social reportage, puppet theatre and farce in its comic send-up of small-town manners and morals.