Ba'i al-Kutub fi Kabul بائع الكتب في كابول
By: Seierstad, Åsne آسني سييرستادShare

Language: Arabic


مغتنمة فرصة نادرة، تقوم الكاتبة الشقراء البالغة الثالثة والثلاثين من عمرها بتتبع حياة أعضاء مختلفين من عائلة خان لمدة ثلاثة أشهر لترسم مجموعة من الصور النابضة المحيرة. ومن خلال برقع العباءة (البوركا) التي فرضها الإسلاميون الأصوليون، تكتب عن أرض غبراء يضربها الجفاف في الوقت الذي تتراجع فيه عنها قبضة الأصوليين الإسلاميين ويجد أهلها أنفسهم وسط أزمة هوية... ولكن على خلفية من المباني المدمرة بالقذائف والعابقة بالغبائر، فإن الحياة تأخذ مجراها: فالناس ينغمسون في النميمة، ويميل بعضهم إلى البعض الآخر، ويأكلون الحلوى، ويتوقون إلى حياة أفضل. هذه الحياة اليومية لشعب أفغانستان يتم تصويرها عبر متابعة يومية لرجل شديد الإيمان بنفسه، استطاع خلال ثلاثة عقود من الزمن، وتحت الأنظمة القمعية المتعاقبة، أن يتحدى الاضطهاد ببطولة كي يؤمن الكتب للناس في كابول، مما استدعى إعجاب العالم، وتحولت سيرته كتاباً في كابول، مما استدعى إعجاب العالم، وتحولت سيرته كتاباً استثنائياً بين الكتب الأكثر مبيعاً في العالم. "بائع الكتب في كابول" كتاب مدهش في حميميته، وفي تفاصيله -إنه كشف عن مأزق الإنسان في أفغانستان، وهو نافذة على حقائق المدهشة للحياة اليومية في أفغانستان الحديثة.

Translated to Arabic, 'The Bookseller of Kabul', by Norwegian journalist Åsne Seierstad (b. 1970).
'Invited to live with Sultan Khan, a bookseller in Kabul, and his family for months, this account of her [the author's] experience allows the Khans to speak for themselves, giving us a genuinely gripping and moving portrait of a family, and of a country of great cultural riches and extreme contradictions. For more than 20 years, Sultan Khan has defied the authorities — whether Communist or Taliban — to supply books to the people of Kabul. He has been arrested, interrogated, and imprisoned, and has watched illiterate Taliban soldiers burn piles of his books in the street. Yet he had persisted in his passion for books, shedding light in one of the world’s darkest places. This is the intimate portrait of a man of principle and of his family — two wives, five children, and many relatives sharing a small four-room house in this war ravaged city. But more than that, it is a rare look at contemporary life under Islam, where even after the Taliban’s collapse, the women must submit to arranged marriages, polygamous husbands, and crippling limitations on their ability to travel, learn and communicate with others.' (Little-Brown English Edition Description)

With The Bookseller of Kabul, award-winning journalist Asne Seierstad has given readers a first-hand look at Afghani life as few outsiders have seen it.

select image to view/enlarge/scroll

Product Details
By:Seierstad, Åsne آسني سييرستاد
Pages: 357 pp
Publisher:ASP, Beirut, 2009 Arabic Edition
Dimensions:14 x 21 cm
Topic:Translated Biography/Memoir - Afghan - Norwegian

Ba'i al-Kutub fi Kabul   بائع الكتب في كابول

Scroll To Top

Can't find what you need? Have questions?
Send an email:
Or call: 714-539-8100. الكتاب

Proud to Specialize In...

Arabic Books | Arabic Children Books | Middle East & Islamic Books | Arabic Language Studies
Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies | English-Arabic & Arabic-English Dictionaries

☎ 714-539-8100