MENUMENU - الكتاب
Tolstoy: Katia كاتيا
By: Tolstoy, Leo (1828-1910) ليو تولستوي / Tr: Sultan, Lutfi لطفي سلطان

Language: Arabic


وهي رواية واقعية ذات رؤية فلسفية عميقة تتحدث عن (كاتيا) الّتي تهيم حباً بصديق والدها، وتقبل بالزواج منه رغم
فرق السن الكبير بينهما، ثم تنتقل لتعيش معه حياة بسيطة في الريف، لكنها ما تلبث أن تمل وتنتقل للعيش في المدينة، حيث تنغمس في حياتها الصاخبة، وتصاحب أبناء الطبقة العليا فتنهار علاقتها بزوجها،ويفترقان؛ ثم يعودان مرة أخرى إلى الريف فيتصالح كل منهما مع نفسه ومع الآخر، وتكتشف (كاتيا) أن السعادة الحقيقية في الصفاء والنقاء والحياة البسيطة.

Translated to Arabic, «Katia» (1859), an alternate translation of the classic novella «Family Happiness», by Russian novelist Leo Tolstoy (1828-1910). This tale revisits a theme that resonates throughout Tolstoy's work and is perhaps best elucidated in Anna Karenina: «All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way.» A young woman who is still reeling from the death of her mother agrees to be wed to a much older family friend. After a happy beginning, differences begin to strain the marriage, as she is dazzled by life in St. Petersburg's high society and he wants a life in the quiet countryside. Translated to Arabic by Lutfi Sultan.

select image to view/enlarge/scroll

Product Details
By:Tolstoy, Leo (1828-1910) ليو تولستوي / Tr: Sultan, Lutfi لطفي سلطان
Pages: 182 pp
Publisher:al-Ahlia Publishing, Amman, Jordan, 2020 Arabic Edition
Dimensions:14 x 21 cm
Topic:Translated Russian Literature - Marriage - Society

Tolstoy: Katia كاتيا

Scroll To Top
Can't find what you need? Have questions?
Send an email:
Or call: 714-539-8100. الكتاب
Proud to Specialize In...
Arabic Books | Arabic Children Books | Middle East & Islamic Books | Arabic Language Studies
Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies | English-Arabic & Arabic-English Dictionaries

☎ 714-539-8100