MENUMENU - الكتاب
Akhawat al-Thalath الأخوات الثلاث
By: Chang, Jung يونغ تشانغ / Tr: Abboud, Somaya Fallo سمية فلّو عبود

Language: Arabic

Soft Cover

الأخوات الثلاث
نساء مميّزات رسمن تاريخ الصين الحديث

قصة مثيرة عن الحب والحرب والمنفى والتآمر والخيانة، تأخذنا في رحلة مؤثّرة، من أراضي المنفى في اليابان وبرلين إلى غرف اللقاءات السرية في موسكو. تكشف يونغ تشانغ في سردها العاطفي والملحمي حيوات ثلاث نساء مميزات ساعدن في رسم تاريخ الصين في القرن العشرين.

ثلاث أخوات ينطلقن من منزل واحد لتتشابك مصائرهن وتفترق لتمتد حياةً كاملة تعيش فيها الصين أعقد التحولات وأكبرها. أظهرن شجاعة عظيمة واختبرن الحب العاطفي واليأس وانكسار القلب، خاصة عندما انتسبن إلى محاور سياسية متناقضة.

تعد قصة الأخوات الثلاث من شنغهاي من أشهر القصص الحديثة. ففي الوقت الذي عانت فيه الصين مئة عام من الحروب والثورات، لعبت كل واحدة منهنّ دوراً حاسماً وتركت أثراً لا يمكن محوه في التاريخ.

«حكاية ملهمة»
هيلاري كلينتون عن «بجعات برّية»

Translated to Arabic, «Big Sister, Little Sister, Red Sister: Three Women at the Heart of Twentieth-Century China» by Jung Chang, translated to Arabic by Somaya Fallo Abboud.
They were the most famous sisters in China. As the country battled through a hundred years of wars, revolutions and seismic transformations, the three Soong sisters from Shanghai were at the center of power, and each of them left an indelible mark on history.

Red Sister, Ching-ling, married the 'Father of China', Sun Yat-sen, and rose to be Mao's vice-chair.
Little Sister, May-ling, became Madame Chiang Kai-shek, first lady of pre-Communist Nationalist China and a major political figure in her own right.
Big Sister, Ei-ling, became Chiang's unofficial main adviser - and made herself one of China's richest women.

All three sisters enjoyed tremendous privilege and glory, but also endured constant mortal danger. They showed great courage and experienced passionate love, as well as despair and heartbreak. They remained close emotionally, even when they embraced opposing political camps and Ching-ling dedicated herself to destroying her two sisters' worlds.

Big Sister, Little Sister, Red Sister is a gripping story of love, war, intrigue, bravery, glamour and betrayal, which takes us on a sweeping journey from Canton to Hawaii to New York, from exiles' quarters in Japan and Berlin to secret meeting rooms in Moscow, and from the compounds of the Communist elite in Beijing to the corridors of power in democratic Taiwan. In a group biography that is by turns intimate and epic, Jung Chang reveals the lives of three extraordinary women who helped shape twentieth-century China.

select image to view/enlarge/scroll

Product Details
By:Chang, Jung يونغ تشانغ / Tr: Abboud, Somaya Fallo سمية فلّو عبود
Format:Soft Cover
Pages: 336 pp
Publisher:Dar al-Saqi, London/Beirut, 2020 Arabic Edition
Dimensions:17 x 24 cm
Topic:Biography - History - China - Women

وصف المنتج

يونغ تشانغ تعدّ كتبها من الأكثر رواجاً في العالم. تُرجمت إلى أكثر من أربعين لغة. ولدت في الصين عام 1952 وغادرت إلى بريطانيا عام 1978. وهي تعيش في لندن. صدر لها عن دار الساقي «الأخوات الثلاث نساء مميّزات رسمنَ تاريخ الصين الحديث».

Akhawat al-Thalath الأخوات الثلاث

Scroll To Top
Can't find what you need? Have questions?
Send an email:
Or call: 714-539-8100. الكتاب
Proud to Specialize In...
Arabic Books | Arabic Children Books | Middle East & Islamic Books | Arabic Language Studies
Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies | English-Arabic & Arabic-English Dictionaries

☎ 714-539-8100