CARTCART
MENUMENU - الكتاب
alkitab.com
Sirat Untha Mumillah سيرة أنثى مملّة
By: Lavoie, Marie-Renée ماري- رينيه لا ڤوا / Tr: Idris, Zinah زينة إدريس
Share

Language: Arabic

Softcover

دايان ديلونيه امرأة في عقدها الرابع، يتهاوى عالمها فجأة عندما يتخلّى عنها زوجها قبل بضعة أيّام من احتفالهما بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لزواجهما، ليعيش علاقة حبّ مع «شخص آخر»، أصغر سنّاً بلا شك. بداية عاديّة إلى حدّ ما بالنسبة إلى رواية مدهشة للغاية، تشكّل منعطفاً جديداً في أعمال المؤلّفة، التي تتناول موضوع الانفصال بأسلوب لا يخلو من دقة الملاحظة وسرعة البديهة، كما ألفناها، وكلّ ذلك مع جرعة كبيرة من الفكاهة والحنان. فبعد الانفصال يُمكن للنساء تناول الأطعمة الجاهزة. لا طهي، ولا جلي أطباق، ولا شعور بالذنب، تصبح الحياة فوضوية بشكل لم تعرفه أمهاتنا وجدّاتنا قطّ. ويصبح للرقص والرياضة والتسوّق طعماً آخر. وبالنسبة إلى امرأة وُلدت مملّة وبقيت مملّة في قصّة طريفة، مجاملة رائعة وعلاجاً معقولاً لذاتها. «سيرة أُنثى مملّة» رواية عميقة، ممتعة، مليئة بالفكاهة رغم مرارة الحدث .

Translated to Arabic, «Autopsie d'une femme plate» (Autopsy of a boring wife) by French-Canadian writer Marie-Renée Lavoie. The novel tells the hysterically funny and ultimately touching tale of forty-eight-year-old Diane, a woman whose husband leaves her and is having an affair because, he says, she bores him. Diane takes the charge to heart and undertakes an often ribald, highly entertaining journey to restoring trust in herself and others that is at the same time an astute commentary on women and girls, gender differences, and the curious institution of marriage in the twenty-first century. Translated to Arabic by Zinah Idris.

select image to view/enlarge/scroll

Product Details
By:Lavoie, Marie-Renée ماري- رينيه لا ڤوا / Tr: Idris, Zinah زينة إدريس
Language:Arabic
Format:Softcover
Pages: 261 pp
Publisher:ASP, Beirut, 2021 Arabic Edition
Dimensions:14.5 x 21.5 cm
ISBN-13:9786140132955
Topic:Translated Canadian Fiction - Wives - Marriage

Sirat Untha Mumillah  سيرة أنثى مملّة
US$21.95

Scroll To Top
Can't find what you need? Have questions?
Send an email: admin@alkitab.com
Or call: 714-539-8100.
alkitab.com الكتاب
Proud to Specialize In...
Arabic Books | Arabic Children Books | Middle East & Islamic Books | Arabic Language Studies
Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies | English-Arabic & Arabic-English Dictionaries

☎ 714-539-8100