CARTCART
MENUMENU - الكتاب
alkitab.com
Yoshi wa-al-Tayr يويتشي والطير
By: Sukegawa, Durian دوريان سوكيغاوا
Share

Language: Arabic

Softcover

«أكان السمع؟ أم البصر؟
لم يتذكّر ما بدأتْ به الحكاية».
هكذا تبدأ هذه الرواية الساحرة، التي تجعلنا نسمع ونرى ونشم ونحس ونتأثّر... هذه الرواية التي تُدخلنا إلى أعماق كلّ شخصية، من يويتشي، الطفل الحسّاس، إلى ريتسوكو، الأم المناضلة، وصولاً إلى جونسون، الطير الجريح، وتجعلنا نتعلّق بها ونتعاطف معها ونرى الحياة من خلالها.
بعد رائعة «ملذّات طوكيو»، يحكي لنا دوريان سوكيغاوا مرّة أخرى، بأسلوبه الرهيف، حكاية لقاء غير متوقع، لقاء ما بين عائلة متواضعة والطير الذي أنقذته، ويأخذنا إلى عالم المستضعفين، مُظهراً لنا من جديد قساوة مجتمعاتنا، ويجعلنا نتساءل عن معنى أمور كثيرة مثل الاختلاف، والتهميش، والأفكار المسبقة، والتضامن، والوفاء، والطفولة، والرشد، والأمومة، والطبيعة، ودورة الحياة، بل الحياة نفسها.
إنها أنشودةٌ رائعة عن الحب والصداقة والحياة، بل درسٌ في الحياة، جميلٌ وقاسٍ
في آنٍ واحد.
وإذا كان قد قيل عن «ملذّات طوكيو» إنها وليمة تجعلنا «نضحك، نبكي، نتلذّذ»
فـ «يويتشي والطير» هي بلا شك تحليق يجعلنا «نضحك، نبكي، نتأثّر».
رواية مذهلة، لا يجود بمثلها إلّا الأدب الياباني!

Translated to Arabic, «Yuichi and the Bird», a novel by Japanese novelist Durian Sukegawa, with translation to Arabic by Husayn 'Umar. This is a contemporary tale taking the bird's point of view from its hatching to its adoption to its flight.

Johnson, fallen from the nest, is the only survivor of his siblings. Exhausted, the young crow is taken in by Ritsuko, a housekeeper and single mother, who decides to take him home in defiance of the ban on housing animals in her building, where the adolescent son, Yôichi, is passionate about the bird who he surrounds with loving cares. One day, the guard bursts into their home and Johnson, whom Yōichi had hidden on the balcony, flies away. This is the beginning for him of a long wandering. He knows he cannot return to his friend and tries to survive in a hostile city. A meeting will save his life...

select image to view/enlarge/scroll

Product Details
By:Sukegawa, Durian دوريان سوكيغاوا
Language:Arabic
Format:Softcover
Pages: 238 pp
Publisher:Markaz al Thaqafi al Arabi, Casablanca / Beirut 2021
Dimensions:14 x 20 cm
ISBN-13:9789953689791
Topic:Translated Literature - Novel - Tale - Japan - YA+

Yoshi wa-al-Tayr يويتشي والطير
US$14.50

Scroll To Top
Can't find what you need? Have questions?
Send an email: admin@alkitab.com
Or call: 714-539-8100.
alkitab.com الكتاب
Proud to Specialize In...
Arabic Books | Arabic Children Books | Middle East & Islamic Books | Arabic Language Studies
Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies | English-Arabic & Arabic-English Dictionaries

☎ 714-539-8100