Translation to Arabic of : «Colonial al-Andalus, Spain and the making of modern Moroccan culture», by Eric Calderwood with translation by 'Abd al-Barr Munadi Idrisi and Muhammad Madyuni.
Description From English Edition:
Drawing on a rich archive of Spanish, Arabic, French, and Catalan sources―including literature, historiography, journalism, political speeches, schoolbooks, tourist brochures, and visual arts―Calderwood reconstructs the varied political career of convivencia and al-Andalus, showing how shared pasts become raw material for divergent contemporary ideologies, including Spanish fascism and Moroccan nationalism. Colonial al-Andalus exposes the limits of simplistic oppositions between European and Arab, Christian and Muslim, that shape current debates about European colonialism.