CARTCART
MENUMENU - الكتاب
alkitab.com
Abjadiyat al-Samt أبجدية الصمت
By: Minoui, Delphine دلفين مينوي
Share

Abjadiyat al-Samt أبجدية الصمت

Language: Arabic
Softcover
US$23.00

غوكتاي، ذلك الزوجٌ المُحبّ والوالد الحنون والأكاديمي المولع باللّغة والتّاريخ، أُلقي في السّجن. ليس لأنه اقترف جنحة أو جريمة، ولكن فقط لأنّه تجرّأ على توقيع عريضة تُطالب بعدم قتل مدنيّين بسبب انتمائهم العرقي. في هذه الرواية الشيّقة والمحمّلة بالعواطف، تستند مينوي إلى خبرتها الواسعة كصحافيّة في الشرق الأوسط لتأخذ القارئ إلى قلب تركيا، إلى إسطنبول المتخبّطة بين نزعة الحريّات وقيود الواقع، إلى عاصمةٍ ترحّب باجتماع الكلّ لكن تمنع تجمّعاتهم. في رحلتها السرديّة، تتحدّث الكاتبة عن مواطنين صودرت أصواتهم فرسموا طريقهم نحو الحريّة. وتتحدّث عن الحبّ أيضًا: حبّ الوطن الذي يربطكَ بأرضٍ العيش فيها مستحيل والعيش خارجها أكثر استحالة. وحبّ الآخَر الذي يجمع بين زوجين فرّقتهما سلطة بلدٍ سيظلّان يحاربان من أجله حتّى آخر رمق. ففي قضايا الحقّ، التّنازلات ممنوعة. قد تتمكّن السّلطات من إسكات المعارضين، لكن لا حول لها ولا قوّة أمام دويّ معاركهم الصامتة.

Göktay—that loving husband, tender father, and academic deeply passionate about language and history—has been thrown into prison. Not because he committed a misdemeanor or a crime, but simply because he dared to sign a petition demanding an end to the killing of civilians based on their ethnic identity. In this gripping and emotionally charged novel, Minoui draws upon her extensive experience as a journalist in the Middle East to transport the reader into the very heart of Turkey—to an Istanbul torn between the impulse for freedom and the constraints of reality; to a capital city that welcomes the convergence of all people, yet forbids their assembly. Through her narrative journey, the author tells the stories of citizens whose voices have been silenced, yet who have charted their own paths toward freedom. She also speaks of love: the love of a homeland that binds you to a land where living is impossible—and living without it, even more so. And the love for another—the bond uniting a husband and wife torn apart by the authorities of a country they will continue to fight for until their very last breath. For when it comes to matters of justice, compromise is not an option. The authorities may succeed in silencing dissenters, but they remain utterly powerless against the resounding echoes of their silent battles.
Topic: Translated Fiction - France | 9786140603745 |

select image to view/enlarge/scroll

Product Details
By:Minoui, Delphine دلفين مينوي
Language:Arabic
Format:Softcover
Pages: 233 pp
Publisher:Hachette Antoine Naufal, Beirut 2024
Dimensions:15 c 23 CM
ISBN-13:9786140603745
Topic:Translated Fiction - France

Abjadiyat al-Samt أبجدية الصمت
US$23.00

Scroll To Top
Can't find what you need? Have questions?
Send an email: admin@alkitab.com
Or call: 714-539-8100.
alkitab.com الكتاب
Proud to Specialize In...
Arabic Books | Arabic Children Books | Middle East & Islamic Books | Arabic Language Studies
Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies | English-Arabic & Arabic-English Dictionaries

☎ 714-539-8100